The translation and Persian narration of Don, Kunze’s videos on topology, Lacanian psychoanalysis, ethnotopology and inverse geometry are part of an ongoing collaboration and research. These translations are a continuation of our work with Don Kunze—an effort to make his topological and ethnotopological thought accessible to Persian-speaking audiences and to open a dialogue between architecture, the logic of dreams, and the realm of the Real into another language and culture. Each translation is not merely a linguistic transfer but a topological movement: an ethnotopological act of inversion and resonance between languages. 

🔗 کانال اصلی انگلیسی – دان کنزه
🔗Original Youtube Channel
🔗 کانال فارسی – با گردآوری ایرج قوچانی

 

Inversion and Induction: a geometric cypher of melancholy by Donald Kunze